The little girls in the street remind Maya of herself and Ana when they were little girls. She’s also reminded that telling the truth is ultimately not just about her, or even about the likelihood of hurting her parents; it’s about others in the community who are vulnerable, too. As a result, she knows she has to tell, even though doing so will be costly.