Leyers’s actions continue to horrify Pino, but in this passage the novel raises an important question: are Leyers’s actions so much worse than Pino’s? Both of them must answer to higher authorities. If they don’t, they put their own lives at risk, as well as the lives of their countrymen. Although Pino has yet to make this connection, it is certainly one that the novel invites the reader to ponder.