Quiñonez’s plot is adapted from F. Scott Fitzgerald’s novel
The Great Gatsby. Quiñonez pays homage to Fitzgerald here in his use of the phrase “a diamond as big as the Palladium,” which is borrowed from Fitzgerald’s short story entitled “A Diamond as Big as the Ritz.” The allusion informs the reader that the story might not end well for Bodega, given that Gatsby (Bodega’s parallel in
The Great Gatsby) ends up dead. However, in mentioning Bodega’s political dreams, Quiñonez also hints at a silver lining—namely, that Bodega’s ideals will survive in the community, even if Bodega himself doesn’t.