Coetzee now makes literal the idea of going beneath a story’s surface. Unlike the manuscript Susan Barton left, this new narration is more interested in exploration, in diving deep. And of course, the thing literally beneath the surface here is the massive loss and death on the slave ship—symbolizing, perhaps, the inarticulable tragedy of slavery.