Jacinta Quotes in Fuente Ovejuna
FLORES: These village scum defy us!
You’d do well to raze their village to
The ground. They are nothing but trouble.
MENGO: My lord, I beg you. Punish these men
For what they try to do to us.
In your name they would take this girl
Away with them, despite the fact
She’s married and has honourable parents.
I ask for leave to take her home.
COMMANDER: I give them leave to take revenge
On you. Hand over the sling at once!
COMMANDER: Why run away? Would you prefer
A yokel to a man of my
Great rank?
JACINTA: They offended my honour.
To take me for yourself is not
The way to give it back to me.
COMMANDER: To take you for myself?
JACINTA: My father is
An honourable man. Not of
Such noble birth as you, my lord,
But nobler in his deeds and actions.
COMMANDER: You think these peasant insults will
Dispel my anger? Come!
Jacinta Quotes in Fuente Ovejuna
FLORES: These village scum defy us!
You’d do well to raze their village to
The ground. They are nothing but trouble.
MENGO: My lord, I beg you. Punish these men
For what they try to do to us.
In your name they would take this girl
Away with them, despite the fact
She’s married and has honourable parents.
I ask for leave to take her home.
COMMANDER: I give them leave to take revenge
On you. Hand over the sling at once!
COMMANDER: Why run away? Would you prefer
A yokel to a man of my
Great rank?
JACINTA: They offended my honour.
To take me for yourself is not
The way to give it back to me.
COMMANDER: To take you for myself?
JACINTA: My father is
An honourable man. Not of
Such noble birth as you, my lord,
But nobler in his deeds and actions.
COMMANDER: You think these peasant insults will
Dispel my anger? Come!