Leonidas, in disguise, is speaking up on the basis of the Spartan law that all are considered peers and equals. Doing this, while humorous, also highlights the Spartan emphasis on freedom, which is the very reason they can’t surrender to the Persians. No matter what promises are made, they would effectively be servants of the Persians. Leonidas’s common disguise is also in keeping with his view of kingship.