The allies, squires, and helots don’t have to die here—they are free to go, but many have chosen to die alongside the Spartans. This so moves Polynikes that he hands over his beloved shield. Many others follow his example, symbolically demonstrating that they’re not just a Spartan army, but a Greek army. This also explains Xeo’s mixed-up variety of gear when he’s later discovered by the Persians.