Oscar seems to know Corson better than Corson knows himself. Corson believes that he’s in love with Jolly, but Johnson (and, for that matter, the other soldiers) understands that Corson is only feeling desperate for
somebody. Knowing this, the soldiers disobey their commander’s orders and take him onto the train. This is technically an act of insubordination, but also an expression of the soldiers’ loyalty.