Taegukgi Quotes in Human Acts
Why would you sing the national anthem for people who've been killed by soldiers? Why cover the coffin with the Taegukgi? As though it wasn't the nation itself that had murdered them. […]
“But the generals are rebels, they seize power unlawfully. You must have seen it: people being beaten and stabbed in broad daylight, and even shot. The ordinary soldiers were following the orders of their superiors. How can you call them the nation?”
You found this confusing, as though it had answered an entirely different question to the one you wanted to ask. The national anthem rang out like a circular refrain, one verse clashing with another against the constant background of weeping, and you listened with bated breath to the subtle dissonance this created. As though this, finally, might help you understand what the nation really was.
At that moment, I realized what all this was for. The words that this torture and starvation were intended to elicit. We will make you realize how ridiculous it was, the lot of you waving the national flag and singing the national anthem. We will prove to you that you are nothing but filthy, stinking bodies. That you are no better than the carcasses of starving animals.
[…] Watery discharge and sticky puss, foul saliva, blood, tears and snot, piss and shit that soiled your pants. That was all that was left to me. No, that was what I myself had been reduced to. I was nothing but the sum of those parts. The lump of rotting meat from which they oozed was the only “me” there was.