MiSSS SScott Quotes in Inside Out and Back Again
I tap my own chest:
Hà.
She must have heard
ha,
as in funny ha-ha-ha.
She fakes a laugh.
I repeat, Hà,
and wish I knew
enough English
to tell her
to listen for
the diacritical mark,
this one directing
the tone
downward.
I’m furious,
unable to explain
I already learned
fractions
and how to purify
river water.
So this is
what dumb
feels like.
I hate, hate, hate it.
Things will get better,
just you wait.
I don’t believe her
but it feels good
that someone knows.
No one would believe me
but at times
I would choose
wartime in Saigon
over
peacetime in Alabama.
MiSSS SScott Quotes in Inside Out and Back Again
I tap my own chest:
Hà.
She must have heard
ha,
as in funny ha-ha-ha.
She fakes a laugh.
I repeat, Hà,
and wish I knew
enough English
to tell her
to listen for
the diacritical mark,
this one directing
the tone
downward.
I’m furious,
unable to explain
I already learned
fractions
and how to purify
river water.
So this is
what dumb
feels like.
I hate, hate, hate it.
Things will get better,
just you wait.
I don’t believe her
but it feels good
that someone knows.
No one would believe me
but at times
I would choose
wartime in Saigon
over
peacetime in Alabama.