Next
Summary
Keeping it from Harold Study Guide |
Next
Summary
|
Welcome to the LitCharts study guide on P.G. Wodehouse's Keeping it from Harold. Created by the original team behind SparkNotes, LitCharts are the world's best literature guides.
Americanization. The American publication Illustrated Sunday Magazine published an Americanized version of “Keeping It from Harold” in April 1914, in which the Brambles are an American family living in Harlem, New York, Bill is about to fight the Englishman Jimmy Wilkins at Madison Square Garden, and the characters speak in American, rather than British, slang.
The Real “Porky”. There was in fact a boxer active at the time “Keeping It from Harold” was published who was known as “Porky”: the American Dan “Porky” Flynn, a heavyweight who boxed from 1906 to 1923.