It's clear that Clara can hold her own in almost any situation, but Cholo still chooses to back her up. He’s more a member of the family than a hired hand. This suggests that a “family” can be more capacious than just one’s blood relatives. No sooner has Elmira arrived than she’s ready to press on again, her obsession with Dee having become so powerful that it drives her past the point of physical endurance.