Middlesex

by

Jeffrey Eugenides

Sourmelina Zizmo is Lefty and Desdemona’s cousin, Jimmy’s wife, and Tessie’s mother. Also born in Bithynios, she immigrates to the U.S. before Lefty and Desdemona, and immediately takes to life there. It is revealed that the reason why she was sent away from the village is because her parents discovered she was a lesbian. It’s for this reason that Lefty and Desdemona trust Sourmelina to keep the secret of their illicit relationship as brother and sister. In the U.S., Sourmelina marries Jimmy Zizmo and has one child with him, Tessie (who is conceived at the same time as Desdemona’s son, Milton). She is a bold, brash, unconventional person with an obvious vitality and love of life. When Jimmy dies (or, as the reader learns later, fakes his own death), Sourmelina never remarries. The fact that she is a lesbian eventually becomes more of an open secret, particularly after she moves to New Mexico to live with her girlfriend, Mrs. Evelyn Watson. However, people do not discuss Lina’s lesbianism openly until after her death.

Sourmelina Zizmo Quotes in Middlesex

The Middlesex quotes below are all either spoken by Sourmelina Zizmo or refer to Sourmelina Zizmo. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Rebirth vs. Continuity Theme Icon
).
Book 2: Henry Ford’s English-Language Melting Pot Quotes

My grandparents had every reason to believe that Sourmelina would keep their secret. She’d come to America with a secret of her own, a secret that would be guarded by our family until Sourmelina died in 1979, whereupon, like everyone’s secrets, it was posthumously declassified, so that people began to speak of “Sourmelina’s girlfriends.” A secret kept, in other words, only by the loosest definition, so that now—as I get ready to leak the information myself—I feel only a sight twinge of filial guilt.

Sourmelina’s secret (as Aunt Zo put it): “Lina was one of those women they named the island after.”

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Zoë Antoniou (“Aunt Zo”) (speaker), Desdemona Stephanides, Eleutherios “Lefty” Stephanides, Sourmelina Zizmo
Page Number: 85-86
Explanation and Analysis:
Book 2: Minotaurs Quotes

This once-divided city reminds me of myself My struggle for unification, for Einheit. Coming from a city still cut in half by racial hatred, I feel hopeful here in Berlin.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Desdemona Stephanides, Eleutherios “Lefty” Stephanides, Sourmelina Zizmo
Page Number: 106
Explanation and Analysis:

Parents are supposed to pass down physical traits to their children, but it’s my belief that all sorts of other things get passed down, too: motifs, scenarios, even fates.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Desdemona Stephanides, Eleutherios “Lefty” Stephanides, Sourmelina Zizmo, Jimmy Zizmo a.k.a. Minister Fard
Page Number: 109
Explanation and Analysis:
Book 2: Clarinet Serenade Quotes

If Sourmelina had always been a European kind of American, a sort of Marlene Dietrich, then Tessie was the fully Americanized daughter Dietrich might have had. Her mainstream, even countrified, looks extended to the slight gap between her teeth and her turned-up nose. Traits often skip a generation. I look much more typically Greek than my mother does.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Theodora “Tessie” Stephanides, Sourmelina Zizmo
Page Number: 174
Explanation and Analysis:
Book 4: Gender Dysphoria in San Francisco Quotes

If one of the guys had a girlfriend there would be a girl around for a while. I stayed away from them, feeling they might guess my secret.

I was like an immigrant, putting on airs, who runs into someone from the old country.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Sourmelina Zizmo
Page Number: 471
Explanation and Analysis:
Get the entire Middlesex LitChart as a printable PDF.
Middlesex PDF

Sourmelina Zizmo Quotes in Middlesex

The Middlesex quotes below are all either spoken by Sourmelina Zizmo or refer to Sourmelina Zizmo. For each quote, you can also see the other characters and themes related to it (each theme is indicated by its own dot and icon, like this one:
Rebirth vs. Continuity Theme Icon
).
Book 2: Henry Ford’s English-Language Melting Pot Quotes

My grandparents had every reason to believe that Sourmelina would keep their secret. She’d come to America with a secret of her own, a secret that would be guarded by our family until Sourmelina died in 1979, whereupon, like everyone’s secrets, it was posthumously declassified, so that people began to speak of “Sourmelina’s girlfriends.” A secret kept, in other words, only by the loosest definition, so that now—as I get ready to leak the information myself—I feel only a sight twinge of filial guilt.

Sourmelina’s secret (as Aunt Zo put it): “Lina was one of those women they named the island after.”

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Zoë Antoniou (“Aunt Zo”) (speaker), Desdemona Stephanides, Eleutherios “Lefty” Stephanides, Sourmelina Zizmo
Page Number: 85-86
Explanation and Analysis:
Book 2: Minotaurs Quotes

This once-divided city reminds me of myself My struggle for unification, for Einheit. Coming from a city still cut in half by racial hatred, I feel hopeful here in Berlin.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Desdemona Stephanides, Eleutherios “Lefty” Stephanides, Sourmelina Zizmo
Page Number: 106
Explanation and Analysis:

Parents are supposed to pass down physical traits to their children, but it’s my belief that all sorts of other things get passed down, too: motifs, scenarios, even fates.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Desdemona Stephanides, Eleutherios “Lefty” Stephanides, Sourmelina Zizmo, Jimmy Zizmo a.k.a. Minister Fard
Page Number: 109
Explanation and Analysis:
Book 2: Clarinet Serenade Quotes

If Sourmelina had always been a European kind of American, a sort of Marlene Dietrich, then Tessie was the fully Americanized daughter Dietrich might have had. Her mainstream, even countrified, looks extended to the slight gap between her teeth and her turned-up nose. Traits often skip a generation. I look much more typically Greek than my mother does.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Theodora “Tessie” Stephanides, Sourmelina Zizmo
Page Number: 174
Explanation and Analysis:
Book 4: Gender Dysphoria in San Francisco Quotes

If one of the guys had a girlfriend there would be a girl around for a while. I stayed away from them, feeling they might guess my secret.

I was like an immigrant, putting on airs, who runs into someone from the old country.

Related Characters: Cal/lie Stephanides (speaker), Sourmelina Zizmo
Page Number: 471
Explanation and Analysis: