Antoine Roquentin Quotes in Nausea
There are still about twenty customers left, bachelors, small-time engineers, office employees. They eat hurriedly in boarding-houses which they call their “popotes” and since they need a little luxury, they come here after their meals. They drink a cup of coffee and play poker dice; they make a little noise, an inconsistent noise which doesn’t bother me. In order to exist, they must consort with others.
I am alone, entirely alone. I never speak to anyone, never; I receive nothing, I give nothing.
I lean all my weight on the porcelain ledge, I draw my face closer until it touches the mirror. The eyes, nose and mouth disappear: nothing human is left. Brown wrinkles show on each side of the feverish swelled lips, crevices, mole holes. A silky white down covers the great slopes of the cheeks, two hairs protrude from the nostrils: it is a geological embossed map. And, in spite of everything, this lunar world is familiar to me.
I cannot say I recognize the details. But the whole thing gives me an impression of something seen before which stupefies me.
What has just happened is that the Nausea has disappeared. When the voice was heard in the silence, I felt my body harden and the Nausea vanish. Suddenly: it was almost unbearable to become so hard, so brilliant. At the same time the music was drawn out, dilated, swelled like a waterspout. It filled the room with its metallic transparency, crushing our miserable time against the walls. I am in the music. Globes of fire turn in the mirrors; encircled by rings of smoke, veiling and unveiling the hard smile of light. My glass of beer has shrunk, it seems heaped up on the table, it looks dense and indispensable. I want to pick it up and feel the weight of it, I stretch out my hand . . . God! That is what has changed, my gestures. This movement of my arm has developed like a majestic theme, it has glided along the song of the Negress; I seemed to be dancing.
I have never had adventures. Things have happened to me, events, incidents, anything you like. But no adventures. It isn’t a question of words; I am beginning to understand. There is something to which I clung more than all the rest — without completely realizing it. […] It was ... I had imagined that at certain times my life could take on a rare and precious quality. There was no need for extraordinary circumstances: all I asked for was a little precision. There is nothing brilliant about my life now: but from time to time, for example, when they play music in the cafes, I look back and tell myself : in old days, in London, Meknes, Tokyo, I have known great moments, I have had adventures. Now I am deprived of this. I have suddenly learned, without any apparent reason, that I have been lying to myself for ten years. And naturally, everything they tell about in books can happen in real life, but not in the same way. It is to this way of happening that I clung so tightly.
It was Sunday; massed between the balustrade and the gates of residents’ chalets, the crowd dispersed slowly… […] these people were neither sad nor gay: they were at rest. Their wide-open, staring eyes passively reflected sea and sky. […] I didn’t know what to do with my hard, vigorous body in the midst of this tragic, relaxed crowd. […] The light grows softer. At this uncertain hour one felt evening drawing in. Sunday was already past. […] For a moment I wondered if I were not going to love humanity. But, after all, it was their Sunday, not mine.
I am alone, most of the people have gone back home, they are reading the evening paper, listening to the radio. Sunday has left them with a taste of ashes and their thoughts are already turning towards Monday. But for me there is neither Monday nor Sunday: there are days which pass in disorder, and then, sudden lightning like this one.
Nothing has changed and yet everything is different. I can’t describe it; it’s like the Nausea and yet it’s just the opposite: at last an adventure happens to me and when I question myself I see that it happens that I am myself and that I am here; I am the one who splits the night, I am as happy as the hero of a novel.
I dined at the Rendezvous des Cheminots. The patronne was there and I had to kiss her, but it was mainly out of politeness. […] I played distractedly with her sex under the cover; then my arm went to sleep. […] I let my arm run along the woman’s thigh, and suddenly saw a small garden with low, wide trees on which immense hairy leaves were hanging. Ants were running everywhere, centipedes and ringworm. There were even more horrible animals: their bodies were made from a slice of toast, the kind you put under roast pigeons; they walked sideways with legs like a crab. The larger leaves were black with beasts. Behind the cactus and the Barbary fig trees, the Velleda of the public park pointed a finger at her sex. “This park smells of vomit,” I shouted.
Soft glow: people are in their houses, they have undoubtedly turned on the lights too. They read, they watch the sky from their window. For them it means something different. They have aged differently. They live in the midst of legacies, gifts, each piece of furniture holds a memory. Clocks, medallions, portraits, shells, paperweights, screens, shawls. They have closets full of bottles, stuffs, old clothes, newspapers; they have kept everything. The past is a landlord’s luxury.
Where shall I keep mine? You don’t put your past in your pocket; you have to have a house. I have only my body: a man entirely alone, with his lonely body, cannot indulge in memories; they pass through him. I shouldn’t complain: all I wanted was to be free.
Fog had filled the room: not the real fog, that had gone a long time ago—but the other, the one the streets were still full of, which came out of the walls and pavements. The inconsistency of inanimate objects! […]
I held the book I was reading tightly in my hands: but the most violent sensations went dead. Nothing seemed true; I felt surrounded by cardboard scenery which could quickly be removed. The world was waiting, holding its breath, making itself small—it was waiting for its convulsion, its Nausea, just like M. Achille the other day.
I suddenly understood: the cloak! I wanted to stop it. It would have been enough to cough or open the gate. But in my turn I was fascinated by the little girl’s face. Her features were drawn with fear and her heart must have been beating horribly: yet I could also read something powerful and wicked on that rat-like face. It was not curiosity but rather a sort of assured expectation. I felt impotent: I was outside, on the edge of the park, on the edge of their little drama: but they were riveted one to the other by the obscure power of their desires, they made a pair together.
Then I realized what separated us: what I thought about him could not reach him; it was psychology, the kind they write about in books. But his judgment went through me like a sword and questioned my very right to exist. And it was true, I had always realized it; I hadn’t the right to exist. I had appeared by chance, I existed like a stone, a plant or a microbe. […]
But for this handsome, faultless man, now dead, for Jean Pacôme, son of the Pacôme of the Défence Nationale, it had been an entirely different matter: the beating of his heart and the mute rumblings of his organs, in his case, assumed the form of rights to be instantly obeyed. For sixty years, without a halt, he had used his right to live. […] He had always done his duty…
The thing which was waiting was on the alert, it has pounced on me, it flows through me, I am filled with it. It’s nothing: I am the Thing. Existence, liberated, detached, floods over me: I exist.
I exist. It’s sweet, so sweet, so slow. And light: you’d think it floated all by itself. It stirs. It brushes by me; melts and vanishes.
Little Lucienne was raped. Strangled. Her body still exists, her flesh bleeding. She no longer exists. […] I am. I am. I exist, I think, therefore I am; I am because I think, why do I think? I don’t want to think any more, I am because I think that I don’t want to be, I think that I… because… ugh! I flee. The criminal has fled, the violated body. She felt this other flesh pushing into her own. I… there I… Raped. A soft, criminal desire to rape catches me from behind, gently behind the ears, the ears race behind me, the red hair, it is red on my head, the wet grass, red grass, is it still I? Hold the paper, existence against existence, things exist one against the other.
He runs, the heart, the heart beats, it’s a holiday, the heart exists, the legs exist, the breath exists, they exist running, breathing, beating, all soft, all gently breathless, leaving me breathless, he says he’s breathless; existence takes my thoughts from behind and gently expands them from behind; someone takes me from behind, they force me to think from behind, therefore to be something, behind me, breathing in light bubbles of existence, he is a bubble of fog and desire, he is pale as death in the glass, Rollebon is dead, Antoine Roquentin is not dead, I’m fainting: he says he would like to faint, he runs, he runs like a ferret, “from behind” from behind from behind, little Lucienne assaulted from behind, violated by existence from behind, he begs for mercy, he is ashamed of begging for mercy, pity, help, help therefore I exist…
“Perhaps you are a misanthrope?”
I know what this fallacious effort at conciliation hides. He asks little from me: simply to accept a label. But it is a trap: if I consent, the Self-Taught Man wins, I am immediately turned round, reconstituted, overtaken, for humanism takes possession and melts all human attitudes into one. […] He has digested anti-intellectualism, Manicheism, mysticism, pessimism, anarchy and egotism: they are nothing more than stages, unfinished thoughts which find their justification only in him. Misanthropy also has its place in the concert: it is only a dissonance necessary to the harmony of the whole. The misanthrope is a man: therefore the humanist must be misanthropic to a certain extent.
I don’t need to turn around to know they are watching me through the windows: they are watching my back with surprise and disgust; they thought I was like them, that I was a man, and I deceived them. I suddenly lost the appearance of a man and they saw a crab running backwards out of this human room. Now the unmasked intruder has fled: the show goes on.
The trees floated. Gushing towards the sky? Or rather a collapse; at any instant I expected to see the tree-trunks shrivel like weary wands, crumple up, fall on the ground in a soft, folded, black heap. They did not want to exist, only they could not help themselves […] Tired and old, they kept on existing, against the grain, simply because they were too weak to die, because death could only come to them from the outside: strains of music alone can proudly carry their own death within themselves like an internal necessity: only they don’t exist. Every existing thing is born without reason, prolongs itself out of weakness and dies by chance.
What if something were to happen? What if something suddenly started throbbing? Then they would notice it was there and they’d think their hearts were going to burst. Then what good would their dykes, bulwarks, power houses, furnaces and pile drivers be to them? It can happen any time, perhaps right now: the omens are present. For example, the father of a family might go out for a walk, and, across the street, he’ll see something like a red rag, blown towards him by the wind. And when the rag has gotten close to him he’ll see that it is a side of rotten meat, grimy with dust, dragging itself along by crawling, skipping, a piece of writhing flesh rolling in the gutter, spasmodically shooting out spurts of blood. […] Then you will see other people, suddenly plunged into solitude.
[The Self-Taught Man] must be walking at random, filled with shame and horror—this poor humanist whom men don’t want. To tell the truth, I was hardly surprised when the thing happened: for a long time I had thought that his soft, timid face would bring scandal on itself. He was so little guilty: his humble, contemplative love for young boys is hardly sensuality—rather a form of humanity. But one day he had to find himself alone. Like M. Achille, like me: he is one of my race, he has good will. Now he has entered into solitude—forever.
Couldn’t I try… Naturally, it wouldn’t be a question of a tune… But couldn’t I, in another medium?... It would have to be a book; I don’t know how to do anything else. But not a history book: history talks about what has existed—an existent can never justify the existence of another existent. My error, I wanted to resuscitate the Marquis de Rollebon. Another type of book. I don’t quite know which kind—but you would have to guess, behind the printed words, behind the pages, at something which would not exist, which would be above existence. A story, for example, something that could never happen, an adventure. It would have to be beautiful and hard as steel and make people ashamed of their existence.
Antoine Roquentin Quotes in Nausea
There are still about twenty customers left, bachelors, small-time engineers, office employees. They eat hurriedly in boarding-houses which they call their “popotes” and since they need a little luxury, they come here after their meals. They drink a cup of coffee and play poker dice; they make a little noise, an inconsistent noise which doesn’t bother me. In order to exist, they must consort with others.
I am alone, entirely alone. I never speak to anyone, never; I receive nothing, I give nothing.
I lean all my weight on the porcelain ledge, I draw my face closer until it touches the mirror. The eyes, nose and mouth disappear: nothing human is left. Brown wrinkles show on each side of the feverish swelled lips, crevices, mole holes. A silky white down covers the great slopes of the cheeks, two hairs protrude from the nostrils: it is a geological embossed map. And, in spite of everything, this lunar world is familiar to me.
I cannot say I recognize the details. But the whole thing gives me an impression of something seen before which stupefies me.
What has just happened is that the Nausea has disappeared. When the voice was heard in the silence, I felt my body harden and the Nausea vanish. Suddenly: it was almost unbearable to become so hard, so brilliant. At the same time the music was drawn out, dilated, swelled like a waterspout. It filled the room with its metallic transparency, crushing our miserable time against the walls. I am in the music. Globes of fire turn in the mirrors; encircled by rings of smoke, veiling and unveiling the hard smile of light. My glass of beer has shrunk, it seems heaped up on the table, it looks dense and indispensable. I want to pick it up and feel the weight of it, I stretch out my hand . . . God! That is what has changed, my gestures. This movement of my arm has developed like a majestic theme, it has glided along the song of the Negress; I seemed to be dancing.
I have never had adventures. Things have happened to me, events, incidents, anything you like. But no adventures. It isn’t a question of words; I am beginning to understand. There is something to which I clung more than all the rest — without completely realizing it. […] It was ... I had imagined that at certain times my life could take on a rare and precious quality. There was no need for extraordinary circumstances: all I asked for was a little precision. There is nothing brilliant about my life now: but from time to time, for example, when they play music in the cafes, I look back and tell myself : in old days, in London, Meknes, Tokyo, I have known great moments, I have had adventures. Now I am deprived of this. I have suddenly learned, without any apparent reason, that I have been lying to myself for ten years. And naturally, everything they tell about in books can happen in real life, but not in the same way. It is to this way of happening that I clung so tightly.
It was Sunday; massed between the balustrade and the gates of residents’ chalets, the crowd dispersed slowly… […] these people were neither sad nor gay: they were at rest. Their wide-open, staring eyes passively reflected sea and sky. […] I didn’t know what to do with my hard, vigorous body in the midst of this tragic, relaxed crowd. […] The light grows softer. At this uncertain hour one felt evening drawing in. Sunday was already past. […] For a moment I wondered if I were not going to love humanity. But, after all, it was their Sunday, not mine.
I am alone, most of the people have gone back home, they are reading the evening paper, listening to the radio. Sunday has left them with a taste of ashes and their thoughts are already turning towards Monday. But for me there is neither Monday nor Sunday: there are days which pass in disorder, and then, sudden lightning like this one.
Nothing has changed and yet everything is different. I can’t describe it; it’s like the Nausea and yet it’s just the opposite: at last an adventure happens to me and when I question myself I see that it happens that I am myself and that I am here; I am the one who splits the night, I am as happy as the hero of a novel.
I dined at the Rendezvous des Cheminots. The patronne was there and I had to kiss her, but it was mainly out of politeness. […] I played distractedly with her sex under the cover; then my arm went to sleep. […] I let my arm run along the woman’s thigh, and suddenly saw a small garden with low, wide trees on which immense hairy leaves were hanging. Ants were running everywhere, centipedes and ringworm. There were even more horrible animals: their bodies were made from a slice of toast, the kind you put under roast pigeons; they walked sideways with legs like a crab. The larger leaves were black with beasts. Behind the cactus and the Barbary fig trees, the Velleda of the public park pointed a finger at her sex. “This park smells of vomit,” I shouted.
Soft glow: people are in their houses, they have undoubtedly turned on the lights too. They read, they watch the sky from their window. For them it means something different. They have aged differently. They live in the midst of legacies, gifts, each piece of furniture holds a memory. Clocks, medallions, portraits, shells, paperweights, screens, shawls. They have closets full of bottles, stuffs, old clothes, newspapers; they have kept everything. The past is a landlord’s luxury.
Where shall I keep mine? You don’t put your past in your pocket; you have to have a house. I have only my body: a man entirely alone, with his lonely body, cannot indulge in memories; they pass through him. I shouldn’t complain: all I wanted was to be free.
Fog had filled the room: not the real fog, that had gone a long time ago—but the other, the one the streets were still full of, which came out of the walls and pavements. The inconsistency of inanimate objects! […]
I held the book I was reading tightly in my hands: but the most violent sensations went dead. Nothing seemed true; I felt surrounded by cardboard scenery which could quickly be removed. The world was waiting, holding its breath, making itself small—it was waiting for its convulsion, its Nausea, just like M. Achille the other day.
I suddenly understood: the cloak! I wanted to stop it. It would have been enough to cough or open the gate. But in my turn I was fascinated by the little girl’s face. Her features were drawn with fear and her heart must have been beating horribly: yet I could also read something powerful and wicked on that rat-like face. It was not curiosity but rather a sort of assured expectation. I felt impotent: I was outside, on the edge of the park, on the edge of their little drama: but they were riveted one to the other by the obscure power of their desires, they made a pair together.
Then I realized what separated us: what I thought about him could not reach him; it was psychology, the kind they write about in books. But his judgment went through me like a sword and questioned my very right to exist. And it was true, I had always realized it; I hadn’t the right to exist. I had appeared by chance, I existed like a stone, a plant or a microbe. […]
But for this handsome, faultless man, now dead, for Jean Pacôme, son of the Pacôme of the Défence Nationale, it had been an entirely different matter: the beating of his heart and the mute rumblings of his organs, in his case, assumed the form of rights to be instantly obeyed. For sixty years, without a halt, he had used his right to live. […] He had always done his duty…
The thing which was waiting was on the alert, it has pounced on me, it flows through me, I am filled with it. It’s nothing: I am the Thing. Existence, liberated, detached, floods over me: I exist.
I exist. It’s sweet, so sweet, so slow. And light: you’d think it floated all by itself. It stirs. It brushes by me; melts and vanishes.
Little Lucienne was raped. Strangled. Her body still exists, her flesh bleeding. She no longer exists. […] I am. I am. I exist, I think, therefore I am; I am because I think, why do I think? I don’t want to think any more, I am because I think that I don’t want to be, I think that I… because… ugh! I flee. The criminal has fled, the violated body. She felt this other flesh pushing into her own. I… there I… Raped. A soft, criminal desire to rape catches me from behind, gently behind the ears, the ears race behind me, the red hair, it is red on my head, the wet grass, red grass, is it still I? Hold the paper, existence against existence, things exist one against the other.
He runs, the heart, the heart beats, it’s a holiday, the heart exists, the legs exist, the breath exists, they exist running, breathing, beating, all soft, all gently breathless, leaving me breathless, he says he’s breathless; existence takes my thoughts from behind and gently expands them from behind; someone takes me from behind, they force me to think from behind, therefore to be something, behind me, breathing in light bubbles of existence, he is a bubble of fog and desire, he is pale as death in the glass, Rollebon is dead, Antoine Roquentin is not dead, I’m fainting: he says he would like to faint, he runs, he runs like a ferret, “from behind” from behind from behind, little Lucienne assaulted from behind, violated by existence from behind, he begs for mercy, he is ashamed of begging for mercy, pity, help, help therefore I exist…
“Perhaps you are a misanthrope?”
I know what this fallacious effort at conciliation hides. He asks little from me: simply to accept a label. But it is a trap: if I consent, the Self-Taught Man wins, I am immediately turned round, reconstituted, overtaken, for humanism takes possession and melts all human attitudes into one. […] He has digested anti-intellectualism, Manicheism, mysticism, pessimism, anarchy and egotism: they are nothing more than stages, unfinished thoughts which find their justification only in him. Misanthropy also has its place in the concert: it is only a dissonance necessary to the harmony of the whole. The misanthrope is a man: therefore the humanist must be misanthropic to a certain extent.
I don’t need to turn around to know they are watching me through the windows: they are watching my back with surprise and disgust; they thought I was like them, that I was a man, and I deceived them. I suddenly lost the appearance of a man and they saw a crab running backwards out of this human room. Now the unmasked intruder has fled: the show goes on.
The trees floated. Gushing towards the sky? Or rather a collapse; at any instant I expected to see the tree-trunks shrivel like weary wands, crumple up, fall on the ground in a soft, folded, black heap. They did not want to exist, only they could not help themselves […] Tired and old, they kept on existing, against the grain, simply because they were too weak to die, because death could only come to them from the outside: strains of music alone can proudly carry their own death within themselves like an internal necessity: only they don’t exist. Every existing thing is born without reason, prolongs itself out of weakness and dies by chance.
What if something were to happen? What if something suddenly started throbbing? Then they would notice it was there and they’d think their hearts were going to burst. Then what good would their dykes, bulwarks, power houses, furnaces and pile drivers be to them? It can happen any time, perhaps right now: the omens are present. For example, the father of a family might go out for a walk, and, across the street, he’ll see something like a red rag, blown towards him by the wind. And when the rag has gotten close to him he’ll see that it is a side of rotten meat, grimy with dust, dragging itself along by crawling, skipping, a piece of writhing flesh rolling in the gutter, spasmodically shooting out spurts of blood. […] Then you will see other people, suddenly plunged into solitude.
[The Self-Taught Man] must be walking at random, filled with shame and horror—this poor humanist whom men don’t want. To tell the truth, I was hardly surprised when the thing happened: for a long time I had thought that his soft, timid face would bring scandal on itself. He was so little guilty: his humble, contemplative love for young boys is hardly sensuality—rather a form of humanity. But one day he had to find himself alone. Like M. Achille, like me: he is one of my race, he has good will. Now he has entered into solitude—forever.
Couldn’t I try… Naturally, it wouldn’t be a question of a tune… But couldn’t I, in another medium?... It would have to be a book; I don’t know how to do anything else. But not a history book: history talks about what has existed—an existent can never justify the existence of another existent. My error, I wanted to resuscitate the Marquis de Rollebon. Another type of book. I don’t quite know which kind—but you would have to guess, behind the printed words, behind the pages, at something which would not exist, which would be above existence. A story, for example, something that could never happen, an adventure. It would have to be beautiful and hard as steel and make people ashamed of their existence.