Wendell doesn’t seem to agree that he needs to nurture hopeful things when he sees them; he sees Ana’s request as just an extension of a job and a life he seems to dislike. But importantly, Wendell nevertheless agrees to help Ana. She is, at this point, all the community Wendell seems to have left, and he seems to understand that it’s important to keep their relationship alive.