As Alina describes the Queen, the Queen emerges as a bit of a try-hard: she wants to be the most beautiful woman at court, and she uses Genya to help in this regard, but it’s clear to anyone that she isn’t succeeding. Moreover, the Queen shows how out of touch she is when she insists it’s “marvelous” that Alina is an orphan. This is an insensitive thing to say at any time, but in this context, it suggests that the Queen idealizes difficult peasant life and sees Alina more as a compelling rags-to-riches story than as a person who’s suffered extreme hardship.