In this moment, Hortense realizes that Queenie has done something incredibly transgressive. However, it’s important that she’s not repulsed by the realization, and doesn’t judge Queenie. Rather, she acknowledges the beauty of the bond between mother and child—no matter what race they are—and feels sad anticipating the revulsion and judgment she knows others, starting with Bernard, will express.