This passage illustrates that that when finches are mating, they are looking primarily at one another’s beaks. And that fact proves that the quality and integrity of the beak is the main trait that these finches are looking to pass on. By passing on a specific beak type, the finches keep the "invisible coasts” between their different species intact, increasing the likelihood that their offspring will be able to successfully fill the narrow niche already carved out for them and thus thrive.