Parvana Quotes in The Breadwinner
History was her favorite subject, especially Afghan history. Everybody had come to Afghanistan. The Persians came four thousand years ago. Alexander the Great came too, followed by the Greeks, Arabs, Turks, British, and finally the Soviets. One of the conquerors, Tamerlane from Samarkand, cut off the heads of his enemies and stacked them in huge piles, like melons at a fruit stand. All these people had come to Parvana’s beautiful country to try to take it over, and the Afghans had kicked them all out again!
There were a lot of false legs for sale in the market now. Since the Taliban decreed that women must stay inside, many husbands took their wives’ false legs away. “You’re not going anywhere, so why do you need a leg?” they asked.
For most of Parvana’s life, the city had been in ruins, and it was hard for her to imagine it another way. It hurt her to hear stories of old Kabul before the bombing. She didn’t want to think about everything the bombs had taken away, including her father’s health and their beautiful home. It made her angry, and since she could do nothing with her anger, it made her sad.
Parvana knew she had to fetch the water because there was nobody else in the family who could do it. Sometimes this made her resentful. Sometimes it made her proud. One thing she knew—it didn’t matter how she felt. Good mood or bad, the water had to be fetched, and she had to fetch it.
Other people lived in the part of the building that was still standing. Parvana saw them as she went to fetch water or went out with her father to the marketplace. “We must keep our distance,” Father told her. “The Taliban encourage neighbor to spy on neighbor. It is safer to keep to ourselves.”
“How can we be brave?” Nooria asked. “We can’t even go outside. How can we lead men into battle? I’ve seen enough war. I don’t want to see any more.”
“There are many types of battles,” Father said quietly.
“You are a writer. You must do your work.”
“If we had left Afghanistan when we had the chance, I could be doing my work!”
“We are Afghans. This is our home. If all the educated people leave, who will rebuild the country?”
Nooria looked terrified. If Parvana didn’t obey her, she would have to go for food herself.
Now I’ve got her, Parvana thought. I can make her as miserable as she makes me. But she was surprised to find that this thought gave her no pleasure. Maybe she was too tired and too hungry. Instead of turning her back, she took the money from her sister’s hand.
“Mrs. Weera!” Nooria exclaimed. Relief washed over her face. Here was someone who could take charge, who could take some of the responsibility off of her shoulders.
She kept hauling water. Her arms were sore, and the blisters on her feet started to bleed again, but she didn’t think about that. She fetched water because her family needed it, because her father would have expected her to. Now that Mrs. Weera was there and her mother was up, things were going to get easier, and she would do her part.
“You’re not cutting my hair!” Parvana’s hands flew up to her head.
“How else will you look like a boy?” Mother asked.
“Cut Nooria’s hair! She’s the oldest! It’s her responsibility to look after me, not my responsibility to look after her!”
“No one would believe me to be a boy,” Nooria said calmly, looking down at her body.
“It has to be your decision,” Mrs. Weera said. “We can force you to cut off your hair, but you’re still the one who has to go outside and act the part. We know this is a big thing we’re asking, but I think you can do it. How about it?”
Parvana realized Mrs. Weera was right. They could hold her down and cut off her hair, but for anything more, they needed her cooperation. In the end, it really was her decision.
Somehow, knowing that made it easier to agree.
When she had gone into the market with her father, she had kept silent and covered up her face as much as possible. She had tried her best to be invisible. Now, with her face open to the sunshine, she was invisible in another way. She was just one more boy on the street. She was nothing worth paying attention to.
Parvana took a deep breath and let it out slowly. Up until then, she had seen Talibs only as men who beat women and arrested her father. Could they have feelings of sorrow, like other human beings?
Parvana found it all very confusing. [...] All day long, though, her thoughts kept floating back to the Talib who missed his wife.
“Do you think they’d mind us doing this?” Parvana asked.
“Who?”
“The people who are buried here. Do you think they’d mind us digging them up?”
Shauzia leaned on her board. “Depends on the type of people they were. If they were nasty, stingy people, they wouldn’t like it. If they were kind and generous people, they wouldn’t mind.”
“Would you mind?”
Shauzia looked at her, opened her mouth to speak, then closed it again and returned to her digging. Parvana didn’t ask her again.
“No,” Parvana told her mother.
“I beg your pardon?”
“I don’t want to quit yet. Shauzia and I want to buy trays, and things to sell from the trays. I can follow the crowd that way, instead of waiting for the crowd to come to me. I can make more money.”
“We are managing fine on what you earn reading letters.”
“No, Mother, we’re not,” Nooria said.
Mother spun around to scold Nooria for talking back, but Nooria kept talking.
“I need a break,” she told her mother. “I don’t want to see anything ugly for a little while.”
Mother and Mrs. Weera had heard about the events at the stadium from other women’s group mothers. Some had husbands or brothers who had been there. “This goes on every Friday,” Mother said. “What century are we living in?”
“Do you think we’ll still have to be boys in the spring? That’s a long time from now.”
“I want to still be a boy then,” Shauzia insisted. “If I turn back into a girl, I’ll be stuck at home. I couldn’t stand that.”
“Where will you go?”
“France. I’ll get on a boat and go to France.”
Parvana remembered arguments between her father and mother—her mother insisting they leave Afghanistan, her father insisting they stay. For the first time, Parvana wondered why her mother didn’t just leave. In an instant, she answered her own question. She couldn’t sneak away with four children to take care of.
Parvana was tired. She wanted to sit in a classroom and be bored by a geography lesson. She wanted to be with her friends and talk about homework and games and what to do on school holidays. She didn’t want to know any more about death or blood or pain.
The little gifts from the window kept landing on Parvana’s blanket every couple of weeks. Sometimes it was a piece of embroidery. Sometimes it was a piece of candy or a single bead.
It was as if the Window Woman was saying, “I’m still here,” in the only way she could.
“Do you really want to do this?”
Nooria nodded. “Look at my life here, Parvana. I hate living under the Taliban. I’m tired of looking after the little ones. My school classes happen so seldom, they’re of almost no value. There’s no future for me here. At least in Mazar I can go to school, walk the streets without having to wear a burqa, and get a job when I’ve completed school. Maybe in Mazar I can have some kind of life. Yes, I want to do this.”
“I don’t like working alone. The marketplace isn’t the same when you’re not there. Won’t you come back?”
Put to her like that, Parvana knew she could not refuse. [...] Part of her wanted to slip away from everything, but another part wanted to get up and stay alive and continue to be Shauzia’s friend. With a little prodding from Shauzia, that was the part that won.
“Shauzia has family here. Do you mean to say she would just leave her family? Desert the team just because the game is rough?”
Parvana said no more. In a way, Mrs. Weera was right. That was what Shauzia was doing. But Shauzia was also right. Didn’t she have a right to seek out a better life? Parvana couldn’t decide who was more right.
“Do none of you appreciate nature? This boy has undertaken to bring a bit of beauty into our gray marketplace, and do you thank him? Do you help him?” An old man pushed his way to the front of the little gathering. With difficulty, he knelt down to help Parvana plant the flowers. “Afghans love beautiful things,” he said, “but we have seen so much ugliness, we sometimes forget how wonderful a thing like a flower is.”
Parvana Quotes in The Breadwinner
History was her favorite subject, especially Afghan history. Everybody had come to Afghanistan. The Persians came four thousand years ago. Alexander the Great came too, followed by the Greeks, Arabs, Turks, British, and finally the Soviets. One of the conquerors, Tamerlane from Samarkand, cut off the heads of his enemies and stacked them in huge piles, like melons at a fruit stand. All these people had come to Parvana’s beautiful country to try to take it over, and the Afghans had kicked them all out again!
There were a lot of false legs for sale in the market now. Since the Taliban decreed that women must stay inside, many husbands took their wives’ false legs away. “You’re not going anywhere, so why do you need a leg?” they asked.
For most of Parvana’s life, the city had been in ruins, and it was hard for her to imagine it another way. It hurt her to hear stories of old Kabul before the bombing. She didn’t want to think about everything the bombs had taken away, including her father’s health and their beautiful home. It made her angry, and since she could do nothing with her anger, it made her sad.
Parvana knew she had to fetch the water because there was nobody else in the family who could do it. Sometimes this made her resentful. Sometimes it made her proud. One thing she knew—it didn’t matter how she felt. Good mood or bad, the water had to be fetched, and she had to fetch it.
Other people lived in the part of the building that was still standing. Parvana saw them as she went to fetch water or went out with her father to the marketplace. “We must keep our distance,” Father told her. “The Taliban encourage neighbor to spy on neighbor. It is safer to keep to ourselves.”
“How can we be brave?” Nooria asked. “We can’t even go outside. How can we lead men into battle? I’ve seen enough war. I don’t want to see any more.”
“There are many types of battles,” Father said quietly.
“You are a writer. You must do your work.”
“If we had left Afghanistan when we had the chance, I could be doing my work!”
“We are Afghans. This is our home. If all the educated people leave, who will rebuild the country?”
Nooria looked terrified. If Parvana didn’t obey her, she would have to go for food herself.
Now I’ve got her, Parvana thought. I can make her as miserable as she makes me. But she was surprised to find that this thought gave her no pleasure. Maybe she was too tired and too hungry. Instead of turning her back, she took the money from her sister’s hand.
“Mrs. Weera!” Nooria exclaimed. Relief washed over her face. Here was someone who could take charge, who could take some of the responsibility off of her shoulders.
She kept hauling water. Her arms were sore, and the blisters on her feet started to bleed again, but she didn’t think about that. She fetched water because her family needed it, because her father would have expected her to. Now that Mrs. Weera was there and her mother was up, things were going to get easier, and she would do her part.
“You’re not cutting my hair!” Parvana’s hands flew up to her head.
“How else will you look like a boy?” Mother asked.
“Cut Nooria’s hair! She’s the oldest! It’s her responsibility to look after me, not my responsibility to look after her!”
“No one would believe me to be a boy,” Nooria said calmly, looking down at her body.
“It has to be your decision,” Mrs. Weera said. “We can force you to cut off your hair, but you’re still the one who has to go outside and act the part. We know this is a big thing we’re asking, but I think you can do it. How about it?”
Parvana realized Mrs. Weera was right. They could hold her down and cut off her hair, but for anything more, they needed her cooperation. In the end, it really was her decision.
Somehow, knowing that made it easier to agree.
When she had gone into the market with her father, she had kept silent and covered up her face as much as possible. She had tried her best to be invisible. Now, with her face open to the sunshine, she was invisible in another way. She was just one more boy on the street. She was nothing worth paying attention to.
Parvana took a deep breath and let it out slowly. Up until then, she had seen Talibs only as men who beat women and arrested her father. Could they have feelings of sorrow, like other human beings?
Parvana found it all very confusing. [...] All day long, though, her thoughts kept floating back to the Talib who missed his wife.
“Do you think they’d mind us doing this?” Parvana asked.
“Who?”
“The people who are buried here. Do you think they’d mind us digging them up?”
Shauzia leaned on her board. “Depends on the type of people they were. If they were nasty, stingy people, they wouldn’t like it. If they were kind and generous people, they wouldn’t mind.”
“Would you mind?”
Shauzia looked at her, opened her mouth to speak, then closed it again and returned to her digging. Parvana didn’t ask her again.
“No,” Parvana told her mother.
“I beg your pardon?”
“I don’t want to quit yet. Shauzia and I want to buy trays, and things to sell from the trays. I can follow the crowd that way, instead of waiting for the crowd to come to me. I can make more money.”
“We are managing fine on what you earn reading letters.”
“No, Mother, we’re not,” Nooria said.
Mother spun around to scold Nooria for talking back, but Nooria kept talking.
“I need a break,” she told her mother. “I don’t want to see anything ugly for a little while.”
Mother and Mrs. Weera had heard about the events at the stadium from other women’s group mothers. Some had husbands or brothers who had been there. “This goes on every Friday,” Mother said. “What century are we living in?”
“Do you think we’ll still have to be boys in the spring? That’s a long time from now.”
“I want to still be a boy then,” Shauzia insisted. “If I turn back into a girl, I’ll be stuck at home. I couldn’t stand that.”
“Where will you go?”
“France. I’ll get on a boat and go to France.”
Parvana remembered arguments between her father and mother—her mother insisting they leave Afghanistan, her father insisting they stay. For the first time, Parvana wondered why her mother didn’t just leave. In an instant, she answered her own question. She couldn’t sneak away with four children to take care of.
Parvana was tired. She wanted to sit in a classroom and be bored by a geography lesson. She wanted to be with her friends and talk about homework and games and what to do on school holidays. She didn’t want to know any more about death or blood or pain.
The little gifts from the window kept landing on Parvana’s blanket every couple of weeks. Sometimes it was a piece of embroidery. Sometimes it was a piece of candy or a single bead.
It was as if the Window Woman was saying, “I’m still here,” in the only way she could.
“Do you really want to do this?”
Nooria nodded. “Look at my life here, Parvana. I hate living under the Taliban. I’m tired of looking after the little ones. My school classes happen so seldom, they’re of almost no value. There’s no future for me here. At least in Mazar I can go to school, walk the streets without having to wear a burqa, and get a job when I’ve completed school. Maybe in Mazar I can have some kind of life. Yes, I want to do this.”
“I don’t like working alone. The marketplace isn’t the same when you’re not there. Won’t you come back?”
Put to her like that, Parvana knew she could not refuse. [...] Part of her wanted to slip away from everything, but another part wanted to get up and stay alive and continue to be Shauzia’s friend. With a little prodding from Shauzia, that was the part that won.
“Shauzia has family here. Do you mean to say she would just leave her family? Desert the team just because the game is rough?”
Parvana said no more. In a way, Mrs. Weera was right. That was what Shauzia was doing. But Shauzia was also right. Didn’t she have a right to seek out a better life? Parvana couldn’t decide who was more right.
“Do none of you appreciate nature? This boy has undertaken to bring a bit of beauty into our gray marketplace, and do you thank him? Do you help him?” An old man pushed his way to the front of the little gathering. With difficulty, he knelt down to help Parvana plant the flowers. “Afghans love beautiful things,” he said, “but we have seen so much ugliness, we sometimes forget how wonderful a thing like a flower is.”