Jonah effectively argues against any unnecessary work whatsoever, even if that work creates spare inventory that may be used later. Within his metrics of throughput, inventory, and operating expense, excess inventory represents money that is trapped in the system rather than existing as cash, and it thus decreases throughput.