The cultured dinner conversation in the dining room takes place at the same time as, and within view of, Kate’s and Binx’s conversation, suggesting that their values, even their lives, are on a different track from the older generations of Bollings. Meanwhile, Kate is frightened of taking new steps in her life and, because of a track record of false starts, fears that if she does, they won’t work out. That’s why she panics in the face of opportunities to change her life, like Binx’s proposal.