Milo’s question is, presumably, whether numbers or words are more important. When nobody can answer this question, it drives home that it’s not really a useful question anyway—both are, as the princesses said years ago, equally important. The way that the princesses frame the Castle in the Air as a prison suggests that readers shouldn’t get too attached to their idea of something. Ideas, they suggest, can trap someone if they’re unwilling to see other perspectives.