Tsunefusa’s visit would have been between 995 and 997, according to his term of office. The final sentence is written as though by someone else, which was a convention in Japanese literature when
The Pillow Book was written. Again, it’s impossible to know for sure if the book’s discovery occurred as Sei reports it, or if her embarrassment over its publication is an attempt to appear modest, in keeping with the values of her time.