The Governess Quotes in The Turn of the Screw
The little girl who accompanied Mrs. Grose appeared to me on the spot a creature so charming as to make it a great fortune to have to do with her. She was the most beautiful child I had ever seen…
"I take what you said to me at noon as a declaration that you’ve never known him to be bad."
She threw back her head; she had clearly, by this time, and very honestly, adopted an attitude. "Oh, never known him—I don't pretend that!"
I was upset again. "Then you have known him—?"
"Yes indeed, miss, thank God!"
On reflection I accepted this. "You mean that a boy who never is—?"
"Is no boy for me!"
I held her tighter. "You like them with the spirit to be naughty?" Then, keeping pace with her answer, "So do I!" I eagerly brought out. "But not to the degree to contaminate—"
"To contaminate?"—my big word left her at a loss. I explained it. "To corrupt."
She stared, taking my meaning in; but it produced in her an odd laugh. "Are you afraid he'll corrupt you?"
It would have been impossible to carry a bad name with a greater sweetness of innocence, and by the time I had got back to Bly with him I remained merely bewildered—so far, that is, as I was not outraged—by the sense of the horrible letter locked up in my room, in a drawer. As soon as I could compass a private word with Mrs. Grose I declared to her that it was grotesque.
She promptly understood me. "You mean the cruel charge—?"
"It doesn't live an instant. My dear woman, LOOK at him!"
That was exactly present to me—by which I mean the face was—when, on the first of these occasions, at the end of a long June day, I stopped short on emerging from one of the plantations and coming into view of the house. What arrested me on the spot—and with a shock much greater than any vision had allowed for—was the sense that my imagination had, in a flash, turned real. He did stand there!
There were shrubberies and big trees, but I remember the clear assurance I felt that none of them concealed him. He was there or was not there: not there if I didn't see him.
"The children?"
"I can't leave them now."
"You're afraid—?"
I spoke boldly. "I'm afraid of HIM."
Mrs. Grose's large face showed me, at this, for the first time, the faraway faint glimmer of a consciousness more acute: I somehow made out in it the delayed dawn of an idea I myself had not given her and that was as yet quite obscure to me.
"He was looking for someone else, you say—someone who was not you?"
"He was looking for little Miles." A portentous clearness now possessed me. "That’s whom he was looking for."
"But how do you know?"
"I know, I know, I know!" My exaltation grew. "And you know, my dear!"
"Oh, it wasn't him!" Mrs. Grose with emphasis declared. "It was Quint's own fancy. To play with him, I mean—to spoil him." She paused a moment; then she added: "Quint was much too free."
This gave me, straight from my vision of his face—such a face!—a sudden sickness of disgust. "Too free with my boy?"
"Too free with everyone!"
Suddenly, in these circumstances, I became aware that, on the other side of the Sea of Azof, we had an interested spectator…My heart had stood still for an instant with the wonder and terror of the question whether she too would see; and I held my breath while I waited for what a cry from her, what some sudden innocent sign either of interest or of alarm, would tell me. I waited, but nothing came…
"They know—it's too monstrous: they know, they know!"
"And what on earth—?" I felt her incredulity as she held me.
"Why, all that we know—and heaven knows what else besides!" Then, as she released me, I made it out to her, made it out perhaps only now with full coherency even to myself. "Two hours ago, in the garden"—I could scarce articulate—"Flora saw!"
Mrs. Grose took it as she might have taken a blow in the stomach. "She has told you?" she panted.
"Not a word—that's the horror. She kept it to herself!”
To gaze into the depths of blue of the child's eyes and pronounce their loveliness a trick of premature cunning was to be guilty of a cynicism in preference to which I naturally preferred to abjure my judgment and, so far as might be, my agitation. I couldn't abjure for merely wanting to, but I could repeat to Mrs. Grose—as I did there, over and over, in the small hours—that with their voices in the air, their pressure on one's heart, and their fragrant faces against one's cheek, everything fell to the ground but their incapacity and their beauty.
You were looking for me out of the window?" I said. "You thought I might be walking in the grounds?"
"Well, you know, I thought someone was"—she never blanched as she smiled out that at me.
Oh, how I looked at her now! "And did you see anyone?"
"Ah, NO!" she returned, almost with the full privilege of childish inconsequence, resentfully, though with a long sweetness in her little drawl of the negative.
At that moment, in the state of my nerves, I absolutely believed she lied…
He was gentleness itself, and while I wagged my head at him he stood there more than ever a little fairy prince. It was his brightness indeed that gave me a respite. Would it be so great if he were really going to tell me? "Well," he said at last, "just exactly in order that you should do this."
"Do what?"
"Think me—for a change—bad!" I shall never forget the sweetness and gaiety with which he brought out the word, nor how, on top of it, he bent forward and kissed me. It was practically the end of everything.
"Why, of the very things that have delighted, fascinated, and yet, at bottom, as I now so strangely see, mystified and troubled me. Their more than earthly beauty, their absolutely unnatural goodness. It's a game," I went on; "it's a policy and a fraud!"
"On the part of little darlings—?"
"As yet mere lovely babies? Yes, mad as that seems!" The very act of bringing it out really helped me to trace it—follow it all up and piece it all together. "They haven't been good—they've only been absent. It has been easy to live with them, because they're simply leading a life of their own. They're not mine—they're not ours. They're his and they're hers!"
"Quint's and that woman's?"
"Quint's and that woman's. They want to get to them."
What it was most impossible to get rid of was the cruel idea that, whatever I had seen, Miles and Flora saw more—things terrible and unguessable and that sprang from dreadful passages of intercourse in the past. Such things naturally left on the surface, for the time, a chill which we vociferously denied that we felt…
I call it a revolution because I now see how, with the word he spoke, the curtain rose on the last act of my dreadful drama, and the catastrophe was precipitated. "Look here, my dear, you know," he charmingly said, "when in the world, please, am I going back to school?"
Transcribed here the speech sounds harmless enough, particularly as uttered in the sweet, high, casual pipe with which, at all interlocutors, but above all at his eternal governess, he threw off intonations as if he were tossing roses.
Dark as midnight in her black dress, her haggard beauty and her unutterable woe, she had looked at me long enough to appear to say that her right to sit at my table was as good as mine to sit at hers. While these instants lasted, indeed, I had the extraordinary chill of feeling that it was I who was the intruder. It was as a wild protest against it that, actually addressing her—"You terrible, miserable woman!"—I heard myself break into a sound that, by the open door, rang through the long passage and the empty house. She looked at me as if she heard me, but I had recovered myself and cleared the air. There was nothing in the room the next minute but the sunshine and a sense that I must stay.
"Dear little Miles, dear little Miles, if you KNEW how I want to help you! It's only that, it's nothing but that, and I'd rather die than give you a pain or do you a wrong—I'd rather die than hurt a hair of you. Dear little Miles"—oh, I brought it out now even if I should go too far—"I just want you to help me to save you!"
“She's with her?"
"She's with her!" I declared. "We must find them."
My hand was on my friend's arm, but she failed for the moment, confronted with such an account of the matter, to respond to my pressure. She communed, on the contrary, on the spot, with her uneasiness. "And where's Master Miles?"
"Oh, he’s with Quint. They're in the schoolroom."
"Lord, miss!" My view, I was myself aware—and therefore I suppose my tone—had never yet reached so calm an assurance.
"The trick's played," I went on; "they’ve successfully worked their plan. He found the most divine little way to keep me quiet while she went off."
"'Divine'?" Mrs. Grose bewilderedly echoed.
Miss Jessel stood before us on the opposite bank exactly as she had stood the other time, and I remember, strangely, as the first feeling now produced in me, my thrill of joy at having brought on a proof. She was there, and I was justified; she was there, and I was neither cruel nor mad. She was there for poor scared Mrs. Grose, but she was there most for Flora…
"I don't know what you mean. I see nobody. I see nothing. I never have. I think you're cruel. I don't like you!" Then, after this deliverance, which might have been that of a vulgarly pert little girl in the street, she hugged Mrs. Grose more closely and buried in her skirts the dreadful little face. In this position she produced an almost furious wail. "Take me away, take me away—oh, take me away from her!"
Here at present I felt afresh—for I had felt it again and again—how my equilibrium depended on the success of my rigid will, the will to shut my eyes as tight as possible to the truth that what I had to deal with was, revoltingly, against nature. I could only get on at all by taking "nature" into my confidence and my account, by treating my monstrous ordeal as a push in a direction unusual, of course, and unpleasant, but demanding, after all, for a fair front, only another turn of the screw of ordinary human virtue.
This inference grew in a few minutes to sharp intensity and seemed bound up with the direct perception that it was positively he who was. The frames and squares of the great window were a kind of image, for him, of a kind of failure. I felt that I saw him, at any rate, shut in or shut out. He was admirable, but not comfortable: I took it in with a throb of hope. Wasn't he looking, through the haunted pane, for something he couldn't see?
"It's he?"
I was so determined to have all my proof that I flashed into ice to challenge him. "Whom do you mean by 'he'?"
"Peter Quint—you devil!" His face gave again, round the room, its convulsed supplication. "Where?"
…"What does he matter now, my own?—what will he EVER matter? I have you," I launched at the beast, "but he has lost you forever!" Then, for the demonstration of my work, "There, there!" I said to Miles.
But he had already jerked straight round, stared, glared again, and seen but the quiet day. With the stroke of the loss I was so proud of he uttered the cry of a creature hurled over an abyss…We were alone with the quiet day, and his little heart, dispossessed, had stopped.
The Governess Quotes in The Turn of the Screw
The little girl who accompanied Mrs. Grose appeared to me on the spot a creature so charming as to make it a great fortune to have to do with her. She was the most beautiful child I had ever seen…
"I take what you said to me at noon as a declaration that you’ve never known him to be bad."
She threw back her head; she had clearly, by this time, and very honestly, adopted an attitude. "Oh, never known him—I don't pretend that!"
I was upset again. "Then you have known him—?"
"Yes indeed, miss, thank God!"
On reflection I accepted this. "You mean that a boy who never is—?"
"Is no boy for me!"
I held her tighter. "You like them with the spirit to be naughty?" Then, keeping pace with her answer, "So do I!" I eagerly brought out. "But not to the degree to contaminate—"
"To contaminate?"—my big word left her at a loss. I explained it. "To corrupt."
She stared, taking my meaning in; but it produced in her an odd laugh. "Are you afraid he'll corrupt you?"
It would have been impossible to carry a bad name with a greater sweetness of innocence, and by the time I had got back to Bly with him I remained merely bewildered—so far, that is, as I was not outraged—by the sense of the horrible letter locked up in my room, in a drawer. As soon as I could compass a private word with Mrs. Grose I declared to her that it was grotesque.
She promptly understood me. "You mean the cruel charge—?"
"It doesn't live an instant. My dear woman, LOOK at him!"
That was exactly present to me—by which I mean the face was—when, on the first of these occasions, at the end of a long June day, I stopped short on emerging from one of the plantations and coming into view of the house. What arrested me on the spot—and with a shock much greater than any vision had allowed for—was the sense that my imagination had, in a flash, turned real. He did stand there!
There were shrubberies and big trees, but I remember the clear assurance I felt that none of them concealed him. He was there or was not there: not there if I didn't see him.
"The children?"
"I can't leave them now."
"You're afraid—?"
I spoke boldly. "I'm afraid of HIM."
Mrs. Grose's large face showed me, at this, for the first time, the faraway faint glimmer of a consciousness more acute: I somehow made out in it the delayed dawn of an idea I myself had not given her and that was as yet quite obscure to me.
"He was looking for someone else, you say—someone who was not you?"
"He was looking for little Miles." A portentous clearness now possessed me. "That’s whom he was looking for."
"But how do you know?"
"I know, I know, I know!" My exaltation grew. "And you know, my dear!"
"Oh, it wasn't him!" Mrs. Grose with emphasis declared. "It was Quint's own fancy. To play with him, I mean—to spoil him." She paused a moment; then she added: "Quint was much too free."
This gave me, straight from my vision of his face—such a face!—a sudden sickness of disgust. "Too free with my boy?"
"Too free with everyone!"
Suddenly, in these circumstances, I became aware that, on the other side of the Sea of Azof, we had an interested spectator…My heart had stood still for an instant with the wonder and terror of the question whether she too would see; and I held my breath while I waited for what a cry from her, what some sudden innocent sign either of interest or of alarm, would tell me. I waited, but nothing came…
"They know—it's too monstrous: they know, they know!"
"And what on earth—?" I felt her incredulity as she held me.
"Why, all that we know—and heaven knows what else besides!" Then, as she released me, I made it out to her, made it out perhaps only now with full coherency even to myself. "Two hours ago, in the garden"—I could scarce articulate—"Flora saw!"
Mrs. Grose took it as she might have taken a blow in the stomach. "She has told you?" she panted.
"Not a word—that's the horror. She kept it to herself!”
To gaze into the depths of blue of the child's eyes and pronounce their loveliness a trick of premature cunning was to be guilty of a cynicism in preference to which I naturally preferred to abjure my judgment and, so far as might be, my agitation. I couldn't abjure for merely wanting to, but I could repeat to Mrs. Grose—as I did there, over and over, in the small hours—that with their voices in the air, their pressure on one's heart, and their fragrant faces against one's cheek, everything fell to the ground but their incapacity and their beauty.
You were looking for me out of the window?" I said. "You thought I might be walking in the grounds?"
"Well, you know, I thought someone was"—she never blanched as she smiled out that at me.
Oh, how I looked at her now! "And did you see anyone?"
"Ah, NO!" she returned, almost with the full privilege of childish inconsequence, resentfully, though with a long sweetness in her little drawl of the negative.
At that moment, in the state of my nerves, I absolutely believed she lied…
He was gentleness itself, and while I wagged my head at him he stood there more than ever a little fairy prince. It was his brightness indeed that gave me a respite. Would it be so great if he were really going to tell me? "Well," he said at last, "just exactly in order that you should do this."
"Do what?"
"Think me—for a change—bad!" I shall never forget the sweetness and gaiety with which he brought out the word, nor how, on top of it, he bent forward and kissed me. It was practically the end of everything.
"Why, of the very things that have delighted, fascinated, and yet, at bottom, as I now so strangely see, mystified and troubled me. Their more than earthly beauty, their absolutely unnatural goodness. It's a game," I went on; "it's a policy and a fraud!"
"On the part of little darlings—?"
"As yet mere lovely babies? Yes, mad as that seems!" The very act of bringing it out really helped me to trace it—follow it all up and piece it all together. "They haven't been good—they've only been absent. It has been easy to live with them, because they're simply leading a life of their own. They're not mine—they're not ours. They're his and they're hers!"
"Quint's and that woman's?"
"Quint's and that woman's. They want to get to them."
What it was most impossible to get rid of was the cruel idea that, whatever I had seen, Miles and Flora saw more—things terrible and unguessable and that sprang from dreadful passages of intercourse in the past. Such things naturally left on the surface, for the time, a chill which we vociferously denied that we felt…
I call it a revolution because I now see how, with the word he spoke, the curtain rose on the last act of my dreadful drama, and the catastrophe was precipitated. "Look here, my dear, you know," he charmingly said, "when in the world, please, am I going back to school?"
Transcribed here the speech sounds harmless enough, particularly as uttered in the sweet, high, casual pipe with which, at all interlocutors, but above all at his eternal governess, he threw off intonations as if he were tossing roses.
Dark as midnight in her black dress, her haggard beauty and her unutterable woe, she had looked at me long enough to appear to say that her right to sit at my table was as good as mine to sit at hers. While these instants lasted, indeed, I had the extraordinary chill of feeling that it was I who was the intruder. It was as a wild protest against it that, actually addressing her—"You terrible, miserable woman!"—I heard myself break into a sound that, by the open door, rang through the long passage and the empty house. She looked at me as if she heard me, but I had recovered myself and cleared the air. There was nothing in the room the next minute but the sunshine and a sense that I must stay.
"Dear little Miles, dear little Miles, if you KNEW how I want to help you! It's only that, it's nothing but that, and I'd rather die than give you a pain or do you a wrong—I'd rather die than hurt a hair of you. Dear little Miles"—oh, I brought it out now even if I should go too far—"I just want you to help me to save you!"
“She's with her?"
"She's with her!" I declared. "We must find them."
My hand was on my friend's arm, but she failed for the moment, confronted with such an account of the matter, to respond to my pressure. She communed, on the contrary, on the spot, with her uneasiness. "And where's Master Miles?"
"Oh, he’s with Quint. They're in the schoolroom."
"Lord, miss!" My view, I was myself aware—and therefore I suppose my tone—had never yet reached so calm an assurance.
"The trick's played," I went on; "they’ve successfully worked their plan. He found the most divine little way to keep me quiet while she went off."
"'Divine'?" Mrs. Grose bewilderedly echoed.
Miss Jessel stood before us on the opposite bank exactly as she had stood the other time, and I remember, strangely, as the first feeling now produced in me, my thrill of joy at having brought on a proof. She was there, and I was justified; she was there, and I was neither cruel nor mad. She was there for poor scared Mrs. Grose, but she was there most for Flora…
"I don't know what you mean. I see nobody. I see nothing. I never have. I think you're cruel. I don't like you!" Then, after this deliverance, which might have been that of a vulgarly pert little girl in the street, she hugged Mrs. Grose more closely and buried in her skirts the dreadful little face. In this position she produced an almost furious wail. "Take me away, take me away—oh, take me away from her!"
Here at present I felt afresh—for I had felt it again and again—how my equilibrium depended on the success of my rigid will, the will to shut my eyes as tight as possible to the truth that what I had to deal with was, revoltingly, against nature. I could only get on at all by taking "nature" into my confidence and my account, by treating my monstrous ordeal as a push in a direction unusual, of course, and unpleasant, but demanding, after all, for a fair front, only another turn of the screw of ordinary human virtue.
This inference grew in a few minutes to sharp intensity and seemed bound up with the direct perception that it was positively he who was. The frames and squares of the great window were a kind of image, for him, of a kind of failure. I felt that I saw him, at any rate, shut in or shut out. He was admirable, but not comfortable: I took it in with a throb of hope. Wasn't he looking, through the haunted pane, for something he couldn't see?
"It's he?"
I was so determined to have all my proof that I flashed into ice to challenge him. "Whom do you mean by 'he'?"
"Peter Quint—you devil!" His face gave again, round the room, its convulsed supplication. "Where?"
…"What does he matter now, my own?—what will he EVER matter? I have you," I launched at the beast, "but he has lost you forever!" Then, for the demonstration of my work, "There, there!" I said to Miles.
But he had already jerked straight round, stared, glared again, and seen but the quiet day. With the stroke of the loss I was so proud of he uttered the cry of a creature hurled over an abyss…We were alone with the quiet day, and his little heart, dispossessed, had stopped.