The timeline below shows where the term Yona appears in Watership Down. The colored dots and icons indicate which themes are associated with that appearance.
Chapter 10: The Road and the Common
...fact that the hrududus are not dangerous—but when Hazel spots a flattened, bloody hegdgehog, or yona, he knows that the hrududus must be powerful. Hazel tells the group to cross quickly.
(full context)