Kevin fakes enthusiasm and normalcy around Franklin because he knows that Franklin wouldn’t accept him otherwise. If Kevin truly has been trying to separate Franklin and Eva, it’s more likely because he hoped to spend his life with Eva alone. Kevin first reveals his true feelings about his parents when he is sick and only wants to be around Eva, and his preferences also become apparent in the aftermath of the murders.