In Dioneo’s fifth tale (V, 10), Ercolano is Pietro di Vinciolo’s friend. Their dinner is interrupted when Ercolano catches his wife’s lover hiding in a closet. He thus provides a foil or contrast for Pietro and his wife: while Ercolano beats his wife’s lover, Pietro shares his, to everyone’s mutual satisfaction.