This story is an example of magic realism, a writing style for which Márquez is renowned, which combines fantastical elements with the everyday. Other great works of magic realism include Márquez’s own
One Hundred Years of Solitude (1967), Salman Rushdie’s
Midnight’s Children (1981), and Mark Helprin’s
Winter’s Tale (1983). There is a long tradition in literature of combining fantasy and realism, and the magic realist mode is indebted to works as varied as Jonathan Swift’s
Gulliver’s Travels (1726), and Nikolai Gogol’s
The Nose. This particular story has close parallels with Franz Kafka’s
The Metamorphosis, in which Gregor Samsa is turned into a giant insect and is subsequently misunderstood and mistreated by those around him. Describing the influence of Kafka’s story on his writing, Márquez said “When I read the [first] line I thought to myself that I didn’t know anyone was allowed to write things like that. If I had known, I would have started writing a long time ago.” Márquez is one of the pre-eminent authors of the 20th Century, and he is often listed alongside Jorge Luis Borges as one of the greatest Latin American authors of all time. Márquez also acknowledged that the works of American and European authors had a great influence on him, particularly those of Hemingway, Faulkner, Twain, and Melville from America, and Dickens, Tolstoy, Proust, Kafka, and Virginia Woolf from Europe. Márquez considered it important for an author to know his or her context, once saying "I cannot imagine how anyone could even think of writing a novel without having at least a vague of idea of the 10,000 years of literature that have gone before."