LitCharts assigns a color and icon to each theme in Everything I Never Told You, which you can use to track the themes throughout the work.
Appearances vs. Disappearances
Secrets, Lies, and Silence
Loneliness, Exclusion, and Prejudice
Expectations, Ambition, and Disappointment