This small experiment with the word illustrates how new words can enter the mainstream and become accepted. It takes constant use and repetition, and Nick has to draw in people he doesn't know and get them to use the word. This shows that while Nick is the leader of this crusade, there's only so much he can do alone. The success of "frindle" rests on people like this saleslady understanding what it means and using it.