Hope Leslie is a fictional interpretation of real historical events and personalities. For example, Sir Philip Gardiner, who appears in the second half of the novel, is based on the historical figure of Sir Christopher Gardiner, who is described in William Bradford’s
Of Plymouth Plantation as being a secret Catholic who brought a concubine into the colony. He was deported but did not meet the fate depicted in Volume 2, Chapter 12.