Although it has historically been common for authors to “borrow” from the
canon, nowadays many indisputably canonical texts will not be familiar to the average reader (most Americans, for example, have not read Homer’s
Iliad). If an author references a text like the
Iliad, many readers will fail to notice, and may even feel alienated and frustrated by encountering references that they cannot understand. As a solution to this problem, many authors have chosen to borrow from children’s literature—everything from folktales to
The Wind in the Willows (1908) to
The Cat in the Hat (1957).