Jake and Lorena’s visit to the cattle camp ends as it began, with Jake pointedly ignoring Lorena and Gus chivalrously helping her. Call’s worry about the potential deficits in Newt’s education is about as close as he ever gets to admitting a mistake. And Newt’s excitement proves how ready he is to grow up and experience the world for himself, away from the limitations of Lonesome Dove.