Lizet has been waiting and waiting for her parents’ perception of her going off to college as a “betrayal” to dissipate—neither of them, though, has once told her they’re proud of her for going off to college. As Lizet holds the envelope from her father in her hands, she realizes at last what it means: he is, in spite of everything, truly proud of her.