Madame Anastasie de Restaud Quotes in Père Goriot
By pronouncing the name of Père Goriot Eugène had again waved the magic wand, but this time with an effect quite contrary to that produced by the words ‘related to Madame de Beauséant.’ He was in the situation of someone admitted as a favour into the house of a curio collector who inadvertently knocks into a cabinet full of sculptured figures, breaking off three or four insecurely fastened heads. He wished the earth would swallow him up.
‘Their father […] is said to have given each of them five or six hundred thousand francs to ensure their happiness by marrying them well, and only kept back eight or ten thousand livres a year for himself. He thought that his daughters would remain his daughters and that in their homes he had created two places where he would be able to live, two houses where he would be adored and spoilt. Within two years his sons-in-law had banished him from their society as if he were the most wretched of wretches…’
‘You can understand that under the Empire the two sons-in-law did not make too much fuss about receiving in their homes the old revolutionary of '93; it was still all right under Buonaparte. But when the Bourbons came back, the old chap was an embarrassment to Monsieur de Restaud, and still more so to the banker. The daughters, who may perhaps still have been fond of their father, tried to play a double game, keeping their father and their husbands sweet at the same time. […] Personally, my dear, I believe that genuine feelings are neither blind nor stupid, so the poor old 93er's heart must have bled.’
‘All right, let Père Goriot win you admission to Madame Delphine de Nucingen's house. The beautiful Madame de Nucingen will be the standard you bear. Enjoy the marks of her favour and women will dote on you. […] You will be very successful. In Paris success is everything, it is the key to power. If women believe you to have wit and talent, so will men, unless you disillusion them. Then you can set your heart on anything, every door will be open to you. Then you will learn what the world is really like: an assembly of dupes and knaves. Don't be counted with either.’
‘You stand at the crossroads of your life, young man, you must choose. You have already made one choice; you went to see your Beauséant cousin and had a taste of luxury. You went to visit Madame de Restaud, Père Goriot's daughter, and had a taste of how Parisian women live. That day you came back with a word marked on your forehead, and one I could read easily enough: Succeed! succeed at any price. Bravo! I said, there's a lad after my own heart.’
The student walked back from the Théâtre-Italien to the rue Neuve-Sainte-Geneviève, his head full of the most alluring plans. He had not failed to notice how closely Madame de Restaud had observed him, both in the vicomtesse's box and in that of Madame de Nucingen, and he presumed that he would no longer find the comtesse's door closed to him. He could already count on four major contacts in the most select Parisian society […]
'If Madame de Nucingen takes an interest in me, I will teach her how to manipulate her husband. Her husband is a very successful businessman, and he'll be able to help me make my fortune in less than no time.'
‘My word,’ he said with seeming indifference, ‘what good would it do me to live in greater comfort? I really can’t explain that sort of thing; I can’t put two words together properly. That's what it's all about,’ he added, striking his heart. ‘My life, my own life, is all in my two daughters. If they enjoy themselves, if they are happy and finely dressed, if they have carpets to walk on, what does it matter what clothes I wear or what sort of bedroom I have? I don't feel cold if they are warm. I never feel sad if they are laughing. My only sorrows are theirs.’
‘They are busy, they are sleeping, they won't come. I knew it. You have to be dying to learn what children are. Ah! my friend, don't get married, don't have children! You give them life, they give you death. You bring them into the world, they drive you out of it. No, they won't come! For ten years I have known how it would be. I sometimes said so to myself, but I didn't dare to believe it.’
Madame Anastasie de Restaud Quotes in Père Goriot
By pronouncing the name of Père Goriot Eugène had again waved the magic wand, but this time with an effect quite contrary to that produced by the words ‘related to Madame de Beauséant.’ He was in the situation of someone admitted as a favour into the house of a curio collector who inadvertently knocks into a cabinet full of sculptured figures, breaking off three or four insecurely fastened heads. He wished the earth would swallow him up.
‘Their father […] is said to have given each of them five or six hundred thousand francs to ensure their happiness by marrying them well, and only kept back eight or ten thousand livres a year for himself. He thought that his daughters would remain his daughters and that in their homes he had created two places where he would be able to live, two houses where he would be adored and spoilt. Within two years his sons-in-law had banished him from their society as if he were the most wretched of wretches…’
‘You can understand that under the Empire the two sons-in-law did not make too much fuss about receiving in their homes the old revolutionary of '93; it was still all right under Buonaparte. But when the Bourbons came back, the old chap was an embarrassment to Monsieur de Restaud, and still more so to the banker. The daughters, who may perhaps still have been fond of their father, tried to play a double game, keeping their father and their husbands sweet at the same time. […] Personally, my dear, I believe that genuine feelings are neither blind nor stupid, so the poor old 93er's heart must have bled.’
‘All right, let Père Goriot win you admission to Madame Delphine de Nucingen's house. The beautiful Madame de Nucingen will be the standard you bear. Enjoy the marks of her favour and women will dote on you. […] You will be very successful. In Paris success is everything, it is the key to power. If women believe you to have wit and talent, so will men, unless you disillusion them. Then you can set your heart on anything, every door will be open to you. Then you will learn what the world is really like: an assembly of dupes and knaves. Don't be counted with either.’
‘You stand at the crossroads of your life, young man, you must choose. You have already made one choice; you went to see your Beauséant cousin and had a taste of luxury. You went to visit Madame de Restaud, Père Goriot's daughter, and had a taste of how Parisian women live. That day you came back with a word marked on your forehead, and one I could read easily enough: Succeed! succeed at any price. Bravo! I said, there's a lad after my own heart.’
The student walked back from the Théâtre-Italien to the rue Neuve-Sainte-Geneviève, his head full of the most alluring plans. He had not failed to notice how closely Madame de Restaud had observed him, both in the vicomtesse's box and in that of Madame de Nucingen, and he presumed that he would no longer find the comtesse's door closed to him. He could already count on four major contacts in the most select Parisian society […]
'If Madame de Nucingen takes an interest in me, I will teach her how to manipulate her husband. Her husband is a very successful businessman, and he'll be able to help me make my fortune in less than no time.'
‘My word,’ he said with seeming indifference, ‘what good would it do me to live in greater comfort? I really can’t explain that sort of thing; I can’t put two words together properly. That's what it's all about,’ he added, striking his heart. ‘My life, my own life, is all in my two daughters. If they enjoy themselves, if they are happy and finely dressed, if they have carpets to walk on, what does it matter what clothes I wear or what sort of bedroom I have? I don't feel cold if they are warm. I never feel sad if they are laughing. My only sorrows are theirs.’
‘They are busy, they are sleeping, they won't come. I knew it. You have to be dying to learn what children are. Ah! my friend, don't get married, don't have children! You give them life, they give you death. You bring them into the world, they drive you out of it. No, they won't come! For ten years I have known how it would be. I sometimes said so to myself, but I didn't dare to believe it.’