At the height of Subhash’s homesickness and feelings of disconnection from the traditions of his youth, a thread reconnecting him to Calcutta appears—in the most painful form imaginable. The curt letter puts an end to his romanticizing of the Calcutta of his youth and brings him back to an awareness of the fact that things there are darker, and more dangerous, than they seem.