When Molly sweetly sings out, “I’m coming, Lieutenant, I’m coming!” it becomes clear that she—like Colonel Lanser—is manipulating the customs of civility. Indeed, the scissors hidden in her dress indicate that she intends to harm Tonder, but her behavior with him up to this point has remained within the realms of courtesy. In this way, Steinbeck shows that soldiers aren’t the only people who can hide wicked intentions behind cordial outward appearances.