“Catarrh” is an inflammation of the nose and throat; the word was often used prior to the advent of modern medicine to refer to colds, sore throats, fevers, and ither maladies. When the woman with gray-green eyes says, “You shaved it off,” it implies that she believes that Villanelle is actually a young man and that the moustache she was wearing at Napoleon’s birthday ball was real. Villanelle rationalizes her decision to pursue the woman anyway with the phrase: “You play, you win. You play, you lose. You play.” This phrase suggests that people are condemned to “play”—to take action without knowing whether they’ll “win” or “lose”—no matter what, so they may as well gamble wholeheartedly to try to obtain the objects of their passion.