Sei refers especially to a pilgrimage to the Inari Shrine, which was a mountaintop shrine just outside of Kyoto and only accessible after a rigorous hike. Although Sei usually portrays herself as a gentlewoman with a great deal of poise and pride, it seems that even she is subject to self-doubt and envy, seen here as she longs to climb the mountain with the same ease as the older women.