The nurse's ability to reinforce Mary's diagnosis shows that once the veil of secrecy is lifted, many more people can become reliable figures in Colin's life. By bringing up the London doctor's diagnosis, the novel suggests that that doctor was correct, but that Colin just didn't want to hear it at the time when he saw that doctor. This indicates that Colin needed to be ready to heal; it wasn't something that another person could make him do.