When Priam says that he does “what no man before [him] has ever done,” he suggests that—by kissing Achilles’s hands—he is humbling his honor before an enemy in an unprecedented way in order to appeal to Achilles’s own honor. Achilles becomes furious at this bit of emotional and cultural manipulation—yet it also causes him to see his hands as too large, perhaps as Patroclus’s hands rather than his own. This transformation hints that Achilles subconsciously believes kind Patroclus would give Hector’s body back to his father Priam. The phrase “parallel, not shared” grief makes clear that Achilles is still weeping for Patroclus, while Priam is weeping for Hector—though the two men’s griefs are closely intertwined, they cannot grieve together.