Lo’s experience of the burglary enables her to sympathize with the missing girl on a visceral level. When Ben encourages her not to fixate on this, she takes it personally, because it’s as if he’s being dismissive of her experience, too. It’s that deep empathy that motivates Lo to keep hunting for a killer, no matter the cost to herself.