Newt takes his tears as a sign of weakness and attempts to hide them from the others. In this moment, he’s clearly trying to emulate Call’s stoicism. While Call himself is pleased with the way the night turned out, he still isn’t very emotional about it—his satisfaction is intellectual rather than visceral, at least in part because he’s still focused on his mission: Montana.