Here, Tom finally chooses to accept that love and family don't always make logical sense. Daniel won't have to ask for forgiveness from Tom the same way he will from Fin, as Tom will love Daniel unconditionally. However, it's worth keeping in mind that Tom can only really make this leap because he now sees himself as his own person, not someone who's chained to the mistakes Daniel made.