When Genji makes plans to spend his later years away from court and specifically, in nature, it again reinforces his exceptionalism: because of his children's positions at court, Genji can afford to leave and surround himself with nature. While this might damage someone else's reputation, Genji's exceptionalism means he'll be just fine.