In 1961,
John and
Owen still scanned the audiences at
Dan’s shows to find John’s father. Now they imagine that his father must have been to see his mother sing at The Orange Grove. Owen wants to pull off a
Hamlet-like scheme of staging a play set at a club called The Orange Grove, and seeing how the audience members react. But they don’t want to tell Dan about
Tabitha’s secret life in case he doesn’t already know, and John doesn’t want him to be hurt by his curiosity about his biological father. John and Owen have this discussion on New Year’s Eve, at
Hester’s apartment in Durham. It’s only two o’clock in the afternoon and Hester is already passed out from drinking.