Mrs. Kumar (“Mama”) Quotes in Anita and Me
I do not have many memories of my very early childhood, apart from the obvious ones, of course. You know, my windswept, bewildered parents in their dusty Indian village garb standing in the open doorway of a 747, blinking back tears of gratitude and heartbreak as the fog cleared to reveal the sign they had been waiting for, dreaming of, the sign planted in tarmac and emblazoned in triumphant hues of red, blue and white, the sign that said simply, WELCOME TO BRITAIN.
‘You’re so lovely. You know, I never think of you as, you know, foreign. You’re just like one of us.’
My mother would smile and graciously accept this as a compliment. And yet afterwards, in front of the Aunties, she would reduce them to tears of laughter by gently poking fun at the habits of her English friends. It was only much later on that I realised in the thirteen years we lived there, during which every weekend was taken up with visiting Indian families or being invaded by them, only once had any of our neighbours been invited in further than the step of our back door.
But to be told off by a white person, especially a neighbour, that was not just misbehaviour, that was letting down the whole Indian nation. It was continually drummed into me, ‘Don’t give them a chance to say we’re worse than they already think we are. You prove you are better. Always.’
‘I will never understand this about the English, all this puffing up about being civilised with their cucumber sandwiches and cradle of democracy big talk, and then they turn round and kick their elders in the backside, all this It’s My Life, I Want My Space stupidness, You Can’t Tell Me What To Do cheekiness, I Have To Go To Bingo selfishness and You Kids Eat Crisps Instead Of Hot Food nonsense. What is this My Life business, anyway? We all have obligations, no one is born on their own, are they?’
‘They’ll want cookers!’ giggled mama. ‘Doesn’t he know we were fitting bidets into our houses when their ancestors were living in caves? Oh God!’ and then she went suddenly quiet and looked hard at papa. ‘God Shyam, is that how they see us? Is it really?’
I decided there and then to heal myself, both in body and mind. It was time. I asked mama to bring in all my school books to prepare for the eleven-plus, I would grow my hair long and vaguely feminine, I would be nice to Pinky and Baby and seek out their company willingly, I would write letters to India and
introduce myself properly to that anonymous army of blood relatives, I would learn to knit, probably, and I would always always tell the truth.
Mrs. Kumar (“Mama”) Quotes in Anita and Me
I do not have many memories of my very early childhood, apart from the obvious ones, of course. You know, my windswept, bewildered parents in their dusty Indian village garb standing in the open doorway of a 747, blinking back tears of gratitude and heartbreak as the fog cleared to reveal the sign they had been waiting for, dreaming of, the sign planted in tarmac and emblazoned in triumphant hues of red, blue and white, the sign that said simply, WELCOME TO BRITAIN.
‘You’re so lovely. You know, I never think of you as, you know, foreign. You’re just like one of us.’
My mother would smile and graciously accept this as a compliment. And yet afterwards, in front of the Aunties, she would reduce them to tears of laughter by gently poking fun at the habits of her English friends. It was only much later on that I realised in the thirteen years we lived there, during which every weekend was taken up with visiting Indian families or being invaded by them, only once had any of our neighbours been invited in further than the step of our back door.
But to be told off by a white person, especially a neighbour, that was not just misbehaviour, that was letting down the whole Indian nation. It was continually drummed into me, ‘Don’t give them a chance to say we’re worse than they already think we are. You prove you are better. Always.’
‘I will never understand this about the English, all this puffing up about being civilised with their cucumber sandwiches and cradle of democracy big talk, and then they turn round and kick their elders in the backside, all this It’s My Life, I Want My Space stupidness, You Can’t Tell Me What To Do cheekiness, I Have To Go To Bingo selfishness and You Kids Eat Crisps Instead Of Hot Food nonsense. What is this My Life business, anyway? We all have obligations, no one is born on their own, are they?’
‘They’ll want cookers!’ giggled mama. ‘Doesn’t he know we were fitting bidets into our houses when their ancestors were living in caves? Oh God!’ and then she went suddenly quiet and looked hard at papa. ‘God Shyam, is that how they see us? Is it really?’
I decided there and then to heal myself, both in body and mind. It was time. I asked mama to bring in all my school books to prepare for the eleven-plus, I would grow my hair long and vaguely feminine, I would be nice to Pinky and Baby and seek out their company willingly, I would write letters to India and
introduce myself properly to that anonymous army of blood relatives, I would learn to knit, probably, and I would always always tell the truth.