The line between story and storyteller has already been blurred with the four elder Indians, and in this passage, Coyote further breaks down those boundaries, showing how, as a supernatural figure, he can appear in the “real world” of people like Bursum. Bursum’s unfulfilled dreams about a lakeside cabin show how despite the success of his store, in many ways he struggles to carry out his goals, similar to Lionel.