When Nayeli realizes that her father is never coming back, she finally embraces the phrase on the postcard, "everything passes." As she comes to the understanding that even her relationship with her father will pass—and her hope that he will ever return to the village—she comes to see the world around her as it actually exists, not as she'd like to see it. Irma’s previous disparaging remarks about Nayeli’s quest to find Don Pepe suggest that Irma anticipated that Don Pepe had found someone else in the States and was never coming back to Tres Camarones.