Minor Characters
Jimbo
Jimbo, like his friend Sully, is a white supremacist who harasses Nayeli and Tacho in a grocery store in San Diego. Later, Jimbo and Sully try to violently attack Mexican immigrants at a makeshift migrant camp, but Nayeli and Atómiko succeed in beating Jimbo and Sully up instead.
The State Cop
Though the cop is a real cop, he earns almost all of his money as an advisor for the drug cartels in Mexico. He works for Scarface and carries a gun in a very squeaky holster.
Nayeli's Mother
Nayeli lives with her mother, María. María became a hypochondriac after her husband, Don Pepe, left three years before the start of the novel, and Tía Irma snaps at her for it. She becomes the new projectionist at the cinema after Irma wins the election for mayor.
Ernesto James
Ernesto James is the old outgoing mayor of Tres Camarones. He suspects that there may have been foul play surrounding Irma's win of the mayoral election but notes that there aren't enough men to force a recount.
Pepino
Pepino is referred to as "the town simpleton" in Tres Camarones. He's a kind boy and often asks Nayeli to marry him.
The Jefe
The Jefe is the chief customs officer at the customs office in Huila, Mexico. He picks Tacho out of line and assaults and harasses him in the bathroom because he can tell that Tacho is gay.
The Coyote
The coyote is a smuggler who unsuccessfully takes Nayeli, Yolo, Vampi, and Tacho over the border at Wino’s request. He's a smoker and out of shape, which irritates Nayeli. He abandons his customers when they hear a Border Patrol van on an overpass.
Don Arturo
Don Arturo is the leader of the migrant camp outside of San Diego. He is friends with Angel.
The Fisherman
Nayeli meets the kindly fisherman in a valley of the Rocky Mountains. He tells her what elk are, teaches her to fish, and gives her a sweatshirt.
Mary-Jo
Mary-Jo is the kind librarian in Kankakee, Illinois, who helps Nayeli track down Don Pepe. Later, she drives Nayeli and Tacho to the bus station and helps them buy their tickets back to San Diego.
Velma
Velma is a welcoming waitress at the pancake house where Matt takes Nayeli, Atómiko, Yolo, and Vampi. To compensate for the language barrier, she yells at her Spanish-speaking customers slowly in English.
The Cook’s Wife
The cook and his wife are a Mexican couple who run a Mexican restaurant in the Rocky Mountains. They insist on speaking English and are unwelcoming and hostile toward Tacho and Nayeli for crossing the border illegally.